|
全音版《中国の不思議な役人》組曲スコア
全音より《中国の不思議な役人》演奏会組曲版のスコアが出版されました。2000年新版をベースにさらに間違いを修正したオリジナル版です。ペーテル・バルトーク氏も「最初期に出版されて以来出版されたことのない作品で、マーケットの隙間を埋める貴重な出版だ。我々も全曲版とのハイブリッドな状態が気に入らず、UE には分けて出版するよう主張していたものだ」とご賛同頂き、全面的に協力して頂きました。
解説及び校訂は The Music-Makers' Paradise の村上氏が、浄書は私が担当させて頂きました。UE のリプリントではございません。浄書をしながら従来版の問題点をあぶり出し、それを村上氏がペーテルさんと協力して丹念に調べていきました。また村上氏の解説は長年の研究成果を注ぎ込んだ力作で、成立過程、ストーリー、楽曲解説のどれをとっても、国内で読める最高の《役人》解説であると思います。
このスコアが売れれば次なるバルトーク作品の国内出版へつながり、ペーテルさんが資金的理由で断念した作品の校訂版を作る機会になるかもしれません。皆様、ご協力お願いします。
全文... >>
2010年10月26日 : 13:18
| コメント (0)
| トラックバック
| 
先日、フンガロトン新バルトーク全集の目玉となる、ミクロコスモス Q. の弦楽四重奏曲全集を聴いておりました。第 3 番を聴いていて驚きました。第 2 部はコルレーニョが都合 3 回出てくるのですが、そのどれも普通に (コルレーニョなしで) 弾いているではありませんか。なんだこれは？！と、これは新しい研究成果なのかと、慌ててペーテル・バルトークさんへ聞いてみました。そして同様なことをしている演奏が他にもあったのか、手持ちの CD で確認してみました。
かねてよりペーテル・バルトーク氏 (作曲家のご子息) と親交のあった村上氏のご尽力もあり、現在《青ひげ公の城》新版のパート譜を作っています。これはその記録です。
