« ティルソン・トーマス／SFS のマーラー 8 番まもなく発売 | カバーページ | MTT ネタ: PMF のテレビ放送と、Keeping Score CD 発売 »
KEEPING SCORE season II プレオーダー開始
マイケル・ティルソン・トーマス、サンフランシスコ交響楽団のプロジェクト KEEPING SCORE season II が間もなく始まります。内容は、ベルリオーズ:幻想交響曲、アイヴス:ホリデーズ・シンフォニー、ショスタコーヴィチ:交響曲第 5 番の 3 本。そして DVD & Blu-ray のプレオーダーが来ました。
http://www.shopsfsymphony.org/shop/home.php?cat=42
DVD が $24.99, Blu-ray が $34.99 です。Blu-ray だと視聴環境が限られちゃうのですが、もう SD 画質では満足できないので、迷わず Blu-ray 3 枚注文しました。 Blu-ray だと音声だけリッピングしてどうこうすることも出来ないのが悩ましいですが。
MTT/SFS 好きのこちらのサイトの管理人と「日本で売るには日本語字幕がないと厳しいよね」と話をしていたら、もう既に SFS Media に日本語字幕の件をお願いしてあるとのこと。しかしあちらの方は、韓国人や中国人が英語大丈夫なのに、どうして日本人だけ字幕が無いと駄目なのかが理解出来なかったということです。でも、ひょっとすると日本語字幕を付けてくれているかもしれません。日本では冷遇されている MTT/SFS のためにも、是非とも日本語字幕付いていてくれ～と願っています (字幕がないと、いわゆる「評論家」が雑誌で取り上げてくれないし、お店も積極的に売ってくれない)。せめて国内版には対訳の冊子封入でも良いから入れて欲しい。なんならオレが作っても良い...というほどの勢いはあります。
まあ英語の読み書きが出来ない日本人というのが、国際的にみてダメダメなんですがね。
MTT のマーラー 8 番、良かったです。あれほどフレキシブルな表現はなかなか他では聴けません。レビューを書きたいのですが、時間がとれなくて...。
2009年9月29日 10:09
この記事はどうでしたか？ Bad ← 1 2 3 4 5 → Good
評定平均:(3.0) 投票人数:(127)
« ティルソン・トーマス／SFS のマーラー 8 番まもなく発売 | カバーページ | MTT ネタ: PMF のテレビ放送と、Keeping Score CD 発売 »
トラックバック
トラックバックスパム防止のため、末尾の XXXXXXXXX 部分を上記画像の数字に置き換えてからご利用ください。お手数ですがご協力よろしくお願いいたします。
トラックバックが反映するまで時間がかかるかもしれませんし、エラーが出ても受け取れているかもしれません。重複トラックバックはこちらで削除しますので、特にコメントは不要です。
コメントがありましたらどうぞ
メールアドレス・URL は必須ではありません。コメントは管理者が承認してからページに反映されます。 もしページへの表示を望まない場合は、その旨一筆添えて下さい。削除は管理者へ依頼して下さい。